プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月25日

はじめに

SOROBAN Australia（講師：村 勇力。以下「当教室」）は、ホームページ（sorobanaustralia.com）をご利用の方と、無料トライアルにお申し込みいただく保護者の方の個人情報を大切に取り扱います。このポリシーは、どのような情報を集め、何のために使い、どのように管理するかを説明するものです。当教室はオーストラリアの個人情報保護に関する法律（Privacy Act 1988 およびオーストラリアン・プライバシー原則）の考え方に沿って情報を取り扱います。

集める情報

無料トライアルの申し込みフォームから、次の情報をお送りいただきます。

• 保護者のお名前
• 返信用メールアドレス
• お子さまの年齢
• お住まいの都市
• 受講方法（対面・オンライン）と希望日時
• 備考欄にご記入いただいた内容

あわせて、ホームページを知ったきっかけ（チラシ・イベント・Instagram などのアクセス経路）を、申し込み内容と一緒に記録します。お子さまのお名前や住所などは、フォームではお伺いしていません。

メールでお問い合わせいただいた場合は、メールアドレスとメールの内容を受け取ります。

利用目的

• お申し込み・お問い合わせへの返信、体験レッスンの日程調整
• レッスンのご案内と、受講に関するご連絡
• ホームページや広報の改善（どの経路から申し込みがあったかの把握など）

これらの目的以外には使いません。広告目的で第三者に販売・提供することもありません。

アクセス解析（Google アナリティクス）とクッキー

当教室は、ホームページの利用状況を把握するために、Google LLC が提供する Google アナリティクスを使用しています。Google アナリティクスはクッキー（Cookie）を使い、閲覧されたページ、訪問の経路、おおよその地域、使用している端末やブラウザの種類などの情報を、個人を特定しない形で収集します。収集された情報は Google のプライバシーポリシーに基づいて管理されます。

Google アナリティクスによる収集を望まない場合は、ブラウザの設定でクッキーを無効にするか、Google アナリティクス オプトアウト アドオンをご利用ください。

また、アクセス経路をお申し込みのときに記録するため、お使いのブラウザ内（ローカルストレージ）に経路の情報と日付を保存します。この情報はお使いの端末の中にだけ保存され、お申し込みを送信したときにのみ当教室へ送られます。

外部サービスの利用と海外での保管

ホームページの運営と申し込みの受付のために、次の外部サービスを利用しています。これらのサービスはオーストラリア国外（アメリカ合衆国など）のサーバーで情報を処理・保管する場合があります。

• Cloudflare（ホームページの配信、迷惑送信対策の Turnstile）
• Resend（申し込み内容を当教室へメールで届ける仕組み）
• Apple iCloud メール（当教室のメールの送受信）
• Google アナリティクス（アクセス解析）

迷惑送信対策の Turnstile は、送信が人によるものかを確認するために、端末やブラウザに関する情報を利用します。

管理と保管期間

お預かりした情報は、当教室の講師が管理するメールアカウントで保管し、必要な範囲の人以外が見られないように管理します。お申し込みから2年を目安に、受講に必要な場合を除いて削除します。

情報の確認・訂正・削除

ご自身の情報の確認、訂正、削除をご希望の場合は、[email protected] までご連絡ください。ご本人であることを確認したうえで、すみやかに対応します。

お問い合わせ・苦情

個人情報の取り扱いについてのご質問やご意見は、[email protected] までお寄せください。当教室の対応にご納得いただけない場合は、オーストラリア情報コミッショナー事務局（OAIC、www.oaic.gov.au）に相談することもできます。

このポリシーの変更

内容は必要に応じて見直し、このページで更新します。